Okay, I figured out how to update Movable Type while offline. If I open mt.cfg and change "webpageless.cjb.net" to "127.0.0.1", I can then update. ^_^
